Digital Manga
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Digital Manga

Pitit fofo pour les fans de manga
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème offert (large sélection de ...
Voir le deal

 

 Paroles de chanson entendues de travers

Aller en bas 
AuteurMessage
FT_Nihilist_Philosophy
Petite Prune
FT_Nihilist_Philosophy


Nombre de messages : 62
titre : Professional Poker
Date d'inscription : 17/06/2005

Paroles de chanson entendues de travers Empty
MessageSujet: Paroles de chanson entendues de travers   Paroles de chanson entendues de travers EmptyLun 4 Sep à 21:49

Ce topic humoristique consiste à rapporter toutes les paroles de chansons qu'il vous aie arrivés d'entendre de travers, en la comparant à la version originale, créant ainsi un effet absurde à mourrir de rire!
Par exemple, je suis sur que beaucoup de gens, en écoutant la chanson de Pascal Obispo "Pour être fan" (ou un truc comme ça) ce sont demandés s'il disait "pour être fan" ou "pour être femme". En tout cas, moi je me le suis demandé.


Voici d'autres exemples:


Dans "Check it out" de Fatboy slim:

Ce que j'avais entendu:
"Shake it out now, fang show brother"
("Secoue-le maintenant, frêre du show de la dent")

Les vraies paroles:
"Check it out now, funk soul brother"
("Vérifie le maintenant, âme-frère du funk")



ou bien, dans "The sinner in me" de Depeche mode:

Ce que j'avais entendu:
"I'll never married be straight"
("Je serait jamais marié correctement")

Les vraies paroles:
"I'm not known for my restraint"
("Je suis pas connu pour ma retenue")


Et voici un autre rapporté par un membre d'un autre forum:

Dans 'Blasphemous rumours' de Depeche mode:

Ce qu'elle avait entendu:
"I think that guard has a sixth sense of humour"
("Je pense que ce garde a un sixième sens de l'humour")

Les vraies paroles:
"I think that god has a sick sense of humour"
("Je pesne que Dieu a un sens de l'humour tordu")


A vous maintenant de raconter les paroles de chansons que vous avez entendus de travers^^:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.livejournal.com/users/dark_pop_toys/
 
Paroles de chanson entendues de travers
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Digital Manga :: Divers :: Musique-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser